According to Eckhart Tolle in the meditation in the ETV-edition of December 2009, there is a difference between pain and suffering, for more listen around about minute 39.
Buddhism (for the end of suffering)
If you are a friend of me or a former student and feel you have information that should be added here, please let me know.
© 2011. All rights reserved. Om Param Atmane namaha.