|
Jewel-of-Light.org |
Library: Home · Bücher · Bücher von
Helena Petrowna Blavatsky |
Datenschutz · Impressum |
 English PageAutoren Themen Suche Bibliotheken Links News Blogs Lexikon |
A. Helena
Petrowna Blavatsky ("HPB") Die Biographie von Sylvie Cranston (H.P.B. The Extraordinary Life & Influence of Helena Blavatsky Founder of the Modern Theosophical Movement) soll gut sein. B. Werke Sehr viel von und zu ihr und zu ihrem Werk ist hier zu finden: https://blavatskyarchives.com/. Im einzelnen: I. H. P. B. Blavatsky: Die Geheimlehre Das Werk... (Bitte beachten Sie: Der Autor ist kein Experte für Theosophie, seine Ausführungen basieren auf Recherchen im Internet und eigener Lektüre.) 1. Generelle Übersicht Es gibt anscheinend verschiedene, sich unterscheidende Ausgaben. Hierbei ist zu beachten a. daß man nicht eine verkürzte, bearbeitete erhält b. daß es anscheinend Unterschiede bei den ersten beiden Bänden gibt. Wenn man sich an die Erstausgaben halten möchte, wie sie ursprünglich veröffentlicht wurden, könnte man sich etwa Faksimile-Reprints anschauen, z. B. – sehr günstige Preise – von der ULT (hier bestellbar). c. daß die Genauigkeit des sogenannten "3. Bandes", der von der Theosophschen Gesellschaft in Adyar von Annie Besant veröffentlicht und editiert wurde, von einigen in Frage gestellt wird. Möglicherweise hielt Mme. Blavatsky die von ihr nicht redigierten fragmentartigen und verstreuten Notizen für ungeeignet zur Veröffentlichung. Der Band enthält möglicherweise eine Menge von Fehlern. Eine interessante Darstellung zum Thema - aber ohne zu wissen, ob das so zu sehen ist, also hier nur dokumentierend, ebenso die übrigen Links in diesem Abschnitt - findest sich hier: https://www.filosofiaesoterica.com/changing-the-secret-doctrine/. Recht starke Worte (die Seite findet auch gegen andere sehr starke Worte... da muß man wohl in beiden Richtungen alles überprüfen...) findet dieser Artikel (den ich hier nicht um seines Hauptthemas willen zitiere, da ist er doch sehr, hm... expressiv, scheint mir? Hm... Man kann vielleicht schauen, was Steiner genau gesagt und gemeint hat und überprüfen, was in den genannten Werken steht, dann aber auch weiterschauen z. B. hier... da fundierter zu argumentieren, würde wohl sehr viel Lektüre erfordern, auch wenn Internet und Computer uns das Durchsuchen von Texten erheblich vereinfachen): in der dritten Auflabe habe es 40000, teilweise erhebliche, Änderungen gegeben. Zu a. und b. siehe auch http://www.blavatskyarchives.com/sdiiipt1.htm; http://www.blavatskyarchives.com/sdiiitab.htm; http://www.theosophy-nw.org/theosnw/theos/th-hpb14.htm und die Einführung auf http://www.theosophyweb.com/The%20Secret%20Doctrine mit eine Überblick über die verschiedenen Editionen bis dahin. Hier gibt es Hinweise, welches die Ausgaben mit den Originaltexten sind. 2. Das Werk selbst und damit verbundene Werke / Informationen Neben den gedruckten Ausgaben gibt es verschiedene Onlin-Editionen. Ich würde wohl zum Studium die gedruckten Ausgaben bevorzugen, und die Online - Versionen v. a. auch zur schnelleren und kompletten Suche nutzen. Es gibt aber auch gedruckte Stichwortverzeichnisse / Register zur Geheimlehre. a. Auf Englisch http://www.blavatsky.net/blavatsky/secret_doctrine/secret_doctrine.htm (including much further information, studies etc.) http://www.blavatskytrust.org.uk/ (including further ["An invitation to the Secret Doctrine"] / other materials) http://theosophy.katinkahesselink.net/books/blavatsky.html bietet einige Hinweise, die vielleicht für Einstieg und besseres Verständnis der Werke hilfreich sein könnten. http://books.google.com/books?id=XKUNI7D1NVUC http://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd-hp.htm http://www.theosophyweb.com/The%20Secret%20Doctrine http://www.blavatsky.net http://www.theosophy-nw.org/theosnw/theos/sd-selec.htm (including indices, commentaries et al.) Commentaries (Transactions of the Blavatsky Lodge of the Theosophical Society) http://www.theosociety.org/pasadena/sdcommnt/sdc-hp.htm. A further volume seems to be published in print in spring 2009. Secret Doctrine Commentary/Stanzas I-IV: Transactions of the Blavatsky Lodge Hardcover – Facsimile, May 1, 1994 Sehr viele Informationen inklusive ihrer Gesammelten Werke finden sich auch auf http://www.blavatskyarchives.com. Die Collected Writings finden sich auch hier. b. In anderen Sprachen, insbesondere auf Deutsch - Möglicherweise besteht die Gefahr, daß einie Übersetzungen allzu "frei" sind ? Vgl. etwaFrank Reitemeyer: Neusprech auf dem Vormarsch ? Kritik zur Neuübersetzung der gekürzten Geheimlehre des Adyar-Verlages. 3., erweiterte Auflage, in: Reihe Apologetik. Heft 1. Theosophisches Centralarchiv. Man kann die Schrift (aber ob die da legal publiziert ist ?) auch online finden. - http://www.geheimlehre.de II. Andere Werke Mme. Blavatskys u. a. Die Stimme der Stille Isis entschleidert Gesammelte Werke in 15 Bänden. Herausgegeben von Boris de Zirkoff (Collected Writings) [habe ich mir wohl noch nicht näher angeschaut] III. Argumente dafür, sie ernst zu nehmen und ihr zu trauen http://www.easterntradition.org/article/Why%20Take%20Blavatsky%20Seriously.pdf IV. Gleichwohl folgender Hinweis Siehe die Bemerkungen hier zum Verständnis Jesu Christi. C. Links Für Hinweise zu der von Mme. Blavatsky verwendeten oder nicht verwendeten Transkription siehe hier bei den Hinweisen zu den Wörterbüchern bzw. Online - Wörterbüchern. Im vorliegenden Zusammenhang könnte Sie auch interessieren: Theosopie und die dort genannten Autoren (Mabel Collins, Leadbeater, Annie Besant, A. Bailey etc., Olcott etc.) © dieser Zusammenstellung 2020. Version vom 16. Dezember 2020. |
Theosophie: |